Prevod od "dok sam još" do Češki


Kako koristiti "dok sam još" u rečenicama:

Da smo se sreli dok sam još radio bili biste moja dama broj 1.
Kdybychom se setkali tehdy, když jsem ještě podnikal, byla byste z mých dam ta nejlepší.
Trebalo je da te otrujem dok sam još mogla.
Měla jsem tě otrávit, když jsem měla šanci.
Našao sam još jedno... u podrumu Bekijeve kuæe... dolazeæi u život dok sam još gledao.
Našel jsem dalšího... ve sklepě, u Becky v domě... Ožívalo to, zatímco jsem tam stál a sledoval to.
Majka mi je umrla od upale pluæa dok sam još bila mala.
Jako dítěti mi zemřela matka na zápal plic.
Dok sam još kralj Engleske, ja æu...
Dokud jsem ještě král Anglie, tak...
Možda æe raskinuti sa mnom i ti bi mogao da preuzmeš... dok sam još uvek seban od tuèe?
Možná by se mnou rozešla a ty bys mi jí přebral?
Proleæe, pre 4 godine dok sam još bila u školi.
Na jaře to budou 4 roky. Chodila sem na střední školu.
Moji roditelji ubijeni su preda mnom... dok sam još bio klinac.
Mí rodiče byli zavražděni před mýma očima, když jsem byl dítě.
Da sam na tvom mestu odustao bih dok sam još èitav!
Být tebou, zmizím dokud mám možnost.
Trebao sam da te prikaèim za dušek, dok sam još imao šanse.
"Měl jsem tě přípíchnout k posteli, když jsem měl naposled tu možnost.
Trebalo je da raskinem sa njom dok sam još imao prilike.
Měl jsem se s ní rozejít, když jsem měl šanci.
Trebala sam da vodim ljubav sa tobom dok sam još mogla.
Milovala bych se s tebou kdybych mohla.
Trebalo je da te se otresem dok sam još imao priliku.
Měl bys ke mě být přívětivější, když jsem ti dal příležitost.
Dok sam još bio dete pogledao sam u vrtlog.
Když jsem byl ještě dítě, podíval jsem se do Víru.
Da, odlazi odavde dok sam još dobro raspoložen.
Jo, padejte dokud mám dobrou náladu.
Izlazim iz ovog braka dok sam još uvek mlad i zgodan.
Nechám se rozvést, doku jsem ještě mladý a pohledný.
Želim da uradim nešto važno dok sam još ovdje.
Chci vykonat něco důležitého, dokud jsem ještě tady.
Zapalili su moje pozorište dok sam još bio unutra.
Vypálili mi divadlo, zatímco jsem byl uvnitř!
Završavam posao dok sam još motivisan.
Dodělávám nějakou práci, dokud na to ještě vidím.
I jebala sam Coota, dok sam još bila sa tobom.
A šukala jsem Coota, ještě když jsem byla s tebou.
Russell me je nauèio ovu igru, dok sam još bio ljudsko biæe.
Russell mě ji naučil, když jsem byl ještě člověkem.
Drugi je umro dok sam još bio dete.
Další zemřel, když jsem byl ještě dítě.
Znam, ali ona hoæe dijete dok sam još mlad.
Jo, ale chce mít dítě dokud jsem ještě mladý.
Najbolje što možemo, je da me iskoristite dok sam još uvek ovo ja.
To nejlepší, co teď můžeme udělat, je využít mě, dokud jsem to ještě já.
Naveo sam to u prijavi kao moj prvi izbor dok sam još bio veren s tvojom sestrom.
Když jsem byl zasnouben s tvou sestrou, zažádal jsem si o ni jako první volbu.
Istina je, možda mi je ovo poslednja šansa za slobodom, dok sam još dovoljno mlada da uživam u njoj.
Tohle je možná moje poslední šance užít si svobodu, dokud jsem ještě mladá.
Služio sam kao rimski pomoænik dok sam još bio u Trakiji.
Sloužil jsem v pomocných sborech Říma, když jsem byl ještě Thrák.
Moram otiæi odavde dok sam još u moguænosti.
Musím se odsud dostat, dokud je čas.
I dok sam još u žalosti, ciklus poène ispoèetka.
A než je stihnu oplakat, koloběh začíná znovu.
Vredeo je za to, platim, Oliver, ode preko nekoliko sati nakon škole... dok sam još uvek na poslu.
Neúčtuje si moc. Oliver k němu chodí po škole na pár hodin, když jsem v práci.
Ne dok sam još uvek primoran da budem u ovoj kuæi gde je umrla.
Ne, pokud bych tu byl zavřenej. Tam, kde umřela.
Samo se pobrini da to uradiš dok sam još uvek ja.
Udělej to, dokud jsem to ještě já.
Mislim da je pravo vreme... da izaðem iz kuæe, dok sam još živa.
Myslím, že je správný čas vytáhnout paty z domu, dokud jsem ještě naživu.
Predan sam tome da niko ne strada dok sam još ovde.
Během mého vedení už v mé jednotce nikdo nezemře.
Mora da je donosio ovo dok sam još bio ovde.
Musel sem ty věci pronést, když jsem tu byl.
Trebao sam te ubiti dok sam još mogao.
Měl jsem vás zabít, když jsem měl možnost.
U prethodnom životu, dok sam još mogla da pijem.
V mém druhém životě, ve kterém nejsem těhotná.
Dok sam još bio tamo, èuli su šta se desilo.
Dozvěděli se o tom dřív, než jsem stihl odjet, Cliffe.
Ali dok sam još uvek ovde, hoæu da me ljudi vide ovakvu kakva jesam, a ne kao nekoga na veb stranici.
Ale dokud tu jsem, chci, aby mě lidi viděli, opravdovou, ne mě na webové stránce.
Volela bih samo da izbaci taj bes dok sam još uvek ovde.
Kéž by ze sebe ten vztek dostal, dokud jsem tady a můžu mu pomoct.
Morate ga naæi dok sam još raspoložen za to...
Potřebuju chvilku, abych se dostal do nálady, nebo ztratím pocit...
(smeh) Pre mnogo godina, dok sam još bio mladi kongresmen, provodio sam mnogo vremena baveći se izazovom kontrole nuklearnog oružja - u trci nuklearnog naoružanja.
Před dlouhou dobou, když jsem byl mladý kongresman, strávil jsem strašnou spoustu času tím, že jsem zabýval programem kontroly nukleárních zbraní - závodu v jaderním zbrojení.
0.47249317169189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?